Acho que o pessoal do Starbucks precisa contratar um novo tradutor (ou talvez um revisor…)
Tá faltando algo na frase né? Para ser o que uma única vez?
Acho que o pessoal do Starbucks precisa contratar um novo tradutor (ou talvez um revisor…)
Tá faltando algo na frase né? Para ser o que uma única vez?
oi paulinha, tudo bom??
muito #fail mesmo, né???
Engraçado que o espanhol é tão próximo do português e colocaram certo e daí no português eles se perderam! hahahaha!!
mas eu só perdoo porque é starbucks! apesar de só ter ido tomar café lá duas vezes (quando eu estava em toronto), tenha uma simpatia por eles… =)
beijocas! =*
boas festas pra ti!!
Hahaha. #fail total, nem revisaram.
Vou ver se lá tem uma vaga de revisor disponivel rsrsrs
Não são todos que reparam nessas coisas, mas também tenho essa mania de ler tudo que vejo pela frente e acharia #fail total.
Bjitos!
hahahaha que horror XD
Paulinha, um fleiz 2010 pra tu!
Encontrei seu blog por acaso e achei lindoooo
Legal é você ter encontrado o erro né?
hehehe
Bjitos e feliz 2010!
Gente, o Starbucks dando um desse? Eu quis dizer vacilo, viu, Paulinha mas, se quiser, considera qualquer coisa… Pelo menos, dá para entender mais do que a frase deles! kkkkk…
Que erro feio ¬¬
Como é que pode ninguém notar uma dessas?
Eu hein…
Bjs.